To kar želim povedati je, če nas nihče ne reši, bomo morda morali tukaj živeti zelo dolgo.
Hoæu da vam kažem, ako nas ne spasu... biæemo zarobljeni ovde veoma dugo.
Pogovor med moškimi in ženskami nikoli nič ne reši.
Прича између човека и жене никад ништа није решила.
Po tem, vas nobena čarovnija ne reši.
Posle toga, nikakva magija vas neæe spasti.
Dokler se to ne reši, bi ga rada dala nazaj v zavetišče.
Smestila bih ga u sigurnu kuæu dok ne rešimo stvar.
Suspendiral te bom, dokler se to ne reši.
Suspendovaæu te dok to ne rešimo.
Če ne reši pon farra, bo umrla.
Ako ne riješi pon farr, umrijet æe.
Če se zaplet kmalu ne reši in bo ogrožena dežela pod našo zaščito, bomo branili svoje interese.
Ali ako se ova kriza ubrzo ne razreši, i ako zemlja koja je pod našom zaštitom bude ugrožena, neæemo imati izbora nego da branimo naše interese.
Jebeš Cerkev, ki jih ščiti in nas ne reši hudega.
Jebem ti i crkvu koja to zataškava.
Če tega ne reši v kratkem času, ji bo počila glava, in nočem, da poči po meni.
Ako uskoro ne reši problem, mogla bi joj eksplodirati glava. Hajde da vidimo, šta je plast sena?
To je način, kako jih zaposliti, dokler jih kdo ne reši.
Tako im prolazi vreme dok ne budu spašeni.
Zakaj coprnica ne reši Jacka tako, kakor je Barbosso?
Zašto ta žena ne vrati natrag Džeka na isti način na koji je vratila Barbosu?
Ne bomo trošili denarja, dokler se konflikt ne reši.
Nećemo odrešiti kesu dok se konflikt ne razreši.
Nevednost ne reši ničesar, ti baraba.
Ne znam. -Neznanje ništa ne rješava, gade.
Mogoče še ne veš, ampak na tem svetu se ne reši vsega z nasiljem.
I možda ovo ne znaš ali silom se ne rešava sve na ovom svetu.
Bila je odlična, ampak še vedno ne reši najinih težav.
Bilo je odlièno, ali nismo riješili probleme.
Če nas moja mama ne reši, nas bo babica, ponavadi tak čas pere posodo, in umiva sadje in zelenjavo.
Ако нас моја мама не пусти, бака хоће. Јер у ово доба је обично у кухињи, гули и пере поврће за ручак.
Noben načrt te ne reši stika s sovražnikom.
Nijedan plan ne može da te spase od kontakta sa neprijateljem.
To ne reši naše osnovne težave, razen če lahko podaljšajo svoj ščit okrog Usode, v kar pa dvomim.
To ne rešava naš osnovni problem, sem ako ne mogu da produže svoje štitove, oko Sudbine, a u šta sumnjam da mogu.
Znotraj zvezde so magnetna polja, strahotne sile, sončni izbruhi, stanja, ki imajo takšen vpliv na dogodke, ki jih ne reši nobena matematika.
Унутар звезде постоје магнетска поља, огромни притисци, соларне бакље, догађаји непредвидљиви за било коју математику.
Edina odrešitev, ki še obstaja za vas, je kri jagnjetova. Nič več vas ne reši...
Jedino spasenje koje je moguæe za vas jeste krv jagnjeta...
Ampak ne more biti... "Dokler ne reši težav iz svoje preteklosti."
Ali ne može... "Dok ne riješi problem iz svoje prošlosti."
Vendar to vseeno ne reši težave, ki jo imamo tukaj, in to je, da bo prej ali slej Karen ugotovila, da njen šef krvavi na psihiatriji, mi pa potem ne bomo imeli več aduta v rokavu.
Ali to svejedno ne rešava problem kojeg imamo ovde, a to je da æe pre ili kasnije Karen saznati da njen šef krvari na psihijatriji, a mi onda više neæemo imati aduta u rukavu.
Nič od tega pa ne reši problema kaj bom počel.
Ali to ne rešava problem o tome èime æu se baviti.
Vendar bom vztrajal, dokler se ne reši.
Ali ja æu biti na tome dok ne bude gotovo.
Besedo ti dam, da ne bom odnehal, dokler se to ne reši.
I dajem ti svoju rijeè, da æu biti na tome dok sve ne bude gotovo.
Smrti bližnjega se ne reši ali sprejme.
Tugovanje nikad ne može biti napušteno ili prihvaæeno.
Uničenje Dane Robbins in ostalih na tej ladji ne reši nobenih težav.
Ozlijediti Danu Robbins i ostale na tom brodu ne rješava nikakve probleme.
Nobena količina moči, nas ne reši bika.
Nikakva snaga nas neæe spasiti od bika.
Ampak to te ne reši, Jedikiah.
Ali to te ne opravdava Džedekaja.
Hotel sem iti v Istanbul, a ne morem, dokler se to ne reši.
Hteo sam da idem za Istanbul. Ali ne mogu dok se ovo ne sredi.
To je svet, v katerem se nič ne reši.
Ово је свет у коме се ништа не решава.
Dokler se primer ne reši, to ostane tam.
Ostat æe tamo dok ne proðe saslušanje sluèaja.
Bi bila pri nas, dokler se to ne reši in spala v otroški sobi?
Možeš li ostati s nama dok ne rešimo?
Dokler se ne reši to z Abelom.
Dok se ne reši ono s Abelom.
Družba, vznemirjeni smo. Toda nasilje nikoli nič ne reši.
Народе, сад смо узнемирени, али овако стоје ствар.
Reciva, da vključuje dve naveličani zlobni dekleti v kampusu polnem lahkih tarč, a domislil sem si genialnega načrta, kako ju zaposliti, dokler Damon ne reši svoje težave z Oscarjem.
Recimo samo da ukljuèuje dve zle devojke u kampusu okružene lakim metama. Ali na sreæu, smislio sam genijalni plan da ih držim okupiranim, dok Dejmon ne sredi problem sa Oskarom.
Tukaj bom samo, dokler se sranje z Birdwellom ne reši.
Tu sam samo dok se ovo sa Birdvelom ne završi.
Ne, slaba poteza je, ker ne reši tvoje resnične težave.
Rekao sam ti da nisam... -To ne rešava tvoj pravi problem.
Poleg tega pa, dokler Barry ne reši Jayja iz Hitrostne Sile, bo Zemlja-3 potrebovala Flasha.
Uostalom, dok Beri ne izvuèe Džeja iz Sile Brzine, Zemlja 3 treba Fleša.
Nihče se ne reši svojih notranjih demonov, ko se odpravi na cesto.
Niko ne gubi poroke iz ličnosti tako što se preseli na put.
Ker na lok svoj se ne zanašam, in meč moj me ne reši.
Jer se ne uzdam u luk svoj, niti će mi mač moj pomoći.
Noben človek ni vladar duhu, da bi zadržal duha; in nihče nima vlade nad dnevom smrti; in v vojski ni nobenega oproščenja; in brezbožnost ne reši tistega, ki ji je vdan.
Čovek nije vlastan nad duhom da bi zaustavio duh, niti ima vlasti nad danom smrtnim, niti ima odbrane u toj borbi; ni bezbožnost ne izbavlja onog u koga je.
Tako ti bodo oni, za katere si se trudila, s katerimi si kupčevala od mladosti svoje: vsak bo blodil na svojo stran, nihče te ne reši.
Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.
Tudi Zedekija, kralj Judov, se ne reši iz rok Kaldejcev, ampak gotovo bo dan v roko kralju babilonskemu, in usta njegova mu bodo govorila v usta in oči tega bodo videle onega oči;
I Sedekija car Judin neće uteći iz ruku haldejskih, nego će zacelo biti predan u ruke caru vavilonskom, i usta će ovog govoriti s ustima onog, oči će se ovog videti s očima onog.
In pride razdejalec zoper vsako mesto, nobeno se ne reši; in dolina bo ugonobljena in ravan pogubljena, kakor je govoril GOSPOD.
I doći će zatirač u svaki grad, neće se sačuvati ni jedan grad; dolina će propasti i ravnica će se opustošiti, jer Gospod reče.
Videl sem Gospoda stati nad oltarjem, in je velel: Udari na stebrov glavič, da se tresejo pragi, in razbij jih v kosce na glavo njih vseh; in kar jih še preostane, pomorim z mečem: kdor se spusti v beg, ne ubeži, niti eden iz njih se ne reši.
Videh Gospoda, a On stajaše na oltaru, i reče: Udari u gornji prag od vrata da se zatresu dovratnici, i rascepi ih sve od vrha njihova; a šta ostane iza njih pobiću mačem; neće uteći izmedju njih nijedan, niti će se koji spasti.
0.89521312713623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је он свемогућ, зашто те оставља у ропству? 